BTS: Boasting/bragging, cute, and annoying Yan
Boasting/bragging, cute, annoying Yan
(The last term “討人厭” means a person who does things that annoyed the heck out of others, or make people dislike/hate him. However, the last word “厭” (pronounced as Yan, meaning hate) was replaced with “焰” (pronounced as Yan, meaning flame).)
[#Song Yan in the hallway/corridor during class]
(Sending poses into the classroom nonstop)
(It’s the right feeling)
Director: ah! Yes, yes, yes!
Right?
Hahahaha…
Pure improvisation
(Nape dragged by the fate) <- Google translation was”Caught by the neck of fate”
(Review performance shot just then)
(This is the boasting/bragging Yan)
The person who’s turning the pen is…)
(Song Yan, who doesn’t like to study too much)
(But he is not very good at turning pen, either)
(This is turning pen)
(This is torturing pen)
(Bye bye)
Rh?
This is cute Yan
(Could have been cool)
(But rather acting annoying (as annoying Yan))
(Can’t do anything about him)
(Discussing poses/actions for the fight scenes)
Director: if you want to protect (your face)
(scared)
(Normal version)
Show a hit
Eh~
(Mental state abnormal version)
Show a hit again
Ah~
Hahaha….
(It’s a Yan like this)
Comments
Post a Comment