Shepherd on a Horse

 https://m.weibo.cn/status/4925322183049638 These wounds of mine are no big deals I can still work at the frontline for a few more years There are some people, who are like fools they are willing to be the angels and heroes Willing to sacrifice without any reservations for themselves I want to become a person who can stand side by side with you and can make you feel what is happiness This is life Who doesn’t have some regrets The first 72 hours after a disaster are the Golden Rescue period Every minute is very precious We promise solemnly to every life We will never give up Got a problem? Go file a complaint. Shilitai Fire Station, Song Yan! No matter how hard I fall I must think of ways to stand up again I am unwilling to think about what happened in the past I don’t want to think about those I just want to cherish the present moment

https://m.weibo.cn/detail/4923437254444737   Hello friends of the Golden Eagle Solo Theater I am Yang Yang Thank you for your support all these years Now, I'm back again [From Ruo Bai brother to Song Yan your roles have been accompanying the audiences of the Golden Eagle Solo Theater Do you feel more familiar coming back this time?] First, I think the Golden Eagle Theater and I have very special bonds Because because the Ruo Bai brother and it was also around summer when it was shown I think both Hunan Satellite TV and Golden Eagle Theater have very deep feelings/bonds with me in my heart And at that time I didn't think how many years ago... um... 8 years ago around 8 years ago from the time Ruo Bai left Hunan Satellite TV on an ambulance left the Golden Eagle Theater Now, Yang Yang drove the fire truck came back to the Golden Eagle Theater in Hunan Satellite TV again [Lastly, do you have anything that you want to say to the audience of the Golden Eagle Theater?] I hope everybo...

 https://m.weibo.cn/status/4923344161341573 Song Almighty ACE Yan (Yan head chef debut) (exercising wrist joint) (focused expression) (professional skill) (pretending this is a camera) discussing camera movement with the director (head chef attitude) Hope you can capture such kind of feelings... <-- he had a funny articulation at the end (can roll dumpling wrappers in the kitchen) (can also fix the roof tiles) as for the quality of the work... (inspect personally) (cautious) (cramped) (pretending to be calm) (feeling safe when huddled) Saw the director riding a bike (I want to join, too) (where's the nice and quiet years) <-- "nice and quiet years" here is an idiom describing a period of good time. Probably such periods are often shown with a girl behind a guy on a bike... (it was only because of the long legs help you carry heavy weight and go forward) Cast playing frisbee during resting time (go further~) (super confident) (the last picture of this frisbee's l...

 https://www.youtube.com/watch?v=S7ih-M4qKaQ Saving the link here. I haven't watched. No translations, sorry.

 https://m.weibo.cn/detail/4923130684638926 0:00~0:12 MC: Please introduce your character in FOMH and the difference between the role and yourself in reality. ~0:20 YY and WCR: you go first, you go first... WCR: I played Xu Qin in this drama. And you've probably all seen her personality.... more selfish and cowardly. But I think later on, Song Yan made her stronger. The biggest difference between the role and myself is that I am braver. WYL: I played Jiang Yu in this drama. In front of Song Yan, I was like his tutor(??) Whatever he needed, I helped him as his "love" bodyguard. And in front of them (I'm not sure who he meant), I was like an intermediary person, in charge of introducing them to each other. In real life, I am like this, too (like he introduce friends to each other). WDX: I played the role of Meng YanChen, who is quite different from the real me. It was fun playing this role. (He was told by MAS to speak less!) Yes, I'll speak less. That's it. (As...

One of the songs in Fireworks of My Heart "Flickering Lights from Thousands of Homes" by Wang HeYe Official MV:  https://youtu.be/win64IzYrUc  <-- (contains some spoilers) other link without spoilers https://youtu.be/KITwtBhaesc https://youtu.be/UxSag_q9R_Q 王赫野《灯火万家》 歌手 : 王赫野 作词 : 袖雨 作曲 : 黄钧泽 (A) -> (B) -> repeat (B) -> (C) -> (D) (A) 看落日 缓缓下坠 Looking at the sun slowly setting 坠入你的眼尾 我的心扉 setting into the corner of your eyes and my heart 最后一缕余晖 星星奋力去追 Stars chased hard after the last ray of afterglow 不愿从前的明媚 都作废 Unwilling to let all the beautiful scenes in the past go to waste (B) 感谢你穿过 时间喧哗 Thank you for crossing the craziness and noise of time 在我心里住下 To live/settle down in my heart 落一身伤疤 都没想过害怕 Leaving scars all over the body but never had any fear <-- I feel this part was describing Song Yan 当我向你迈出 坚定步伐 When I walk toward you with firm steps 请你给我回答 Please give me your answer 灯火万家 有属于我的吗 Among the flickering lights from thousands of homes, is there one for...

https://m.weibo.cn/detail/4922619030144595   Yan Za, Don't Cry Bad guy: Let me tell you one last time [Song Yan who was being driven away by violence] Bad guy: High end residential area Bad guy: Don't wander around here! Song Yan: My friend lives here (Explaining loudly) Song Yan: She is in building 306 Bad guy: It was 306 who called and asked us to come here Bad guy: to kick you out, you know! (gaze turned from angry to lost) [Song Yan refused to believe ran to the fence resolutely] [calling her name with hoarse voice...] [upset, helpless, puzzled....] [All the grievances/feeling of injustice hit in an instant...] Director: Ok, this one passed! (immersed in the emotion) Staff: Stop! YY: ah? passed? (could have more) Director: still not leaving even if it passed? (sincere) YY: no need for another take? Director: let's do it again (then, that's great) <-- not sure if YY said this or others, but maybe he was responding to the previous statement of it has passed (see yo...

 https://m.weibo.cn/status/4922603611099598 We were seriously fighting fire Ground surface temperature as high as 47C plus the fiercely burning fire Layer after layer of stifling, hot, thick, and heavy fire suit Because the set was a real fire scene all the clothing and equipments were professional firefighter gears shooting rescue scene The firefighter carrying the hose collapsed due to extreme tiredness T-shirt after training <-- why not let YY demonstrate this scene...😈 water can be wrung out Zhao RenJie, playing the role of Liu JunPing: I'm not that exaggerated really, sweating like rain Zhao RenJie, playing the role of Liu JunPing: What I thought was really exaggerated, you know Reproduce a real explosion scene shooting was real and difficult Resolutely rush into the fire Salute to the firefighters who protects lives with their own lives After shooting was done exhausted couldn't regain consciousness after a long while due to wearing the respiratory equipment for a lon...

  https://twitter.com/yangyang_tweets/status/1678969707184152577?s=20 (YY) Is it like this? (Staff) yes, it’s good. [Seriously review actions to put out fire] (Staff) Have a good grab, hold on tight [Real fire burning] (YY) ok? [confirm repeatedly] (YY) is this ok? (Staff) yes Give water pressure Distinguished in no time 「must have in July, a boyfriend that cool down the temperature」 「 Song Yan shows up, take away the high heat 」

https://m.weibo.cn/status/4922256314597641   [Never thought Song Yan was like this] [The Song Yan you see] [clean action] [sharp eyes] [rapid response] [majestic] [agile] [fast and easy rappelling/abseiling] [leave in style] [The Song Yan in reality] [completed fast rappelling once again with clean action] [was that not worthy of some applause?] [show off around the field] [worthy of me] [review the entire recording of fast rappelling and showing off his own handsomeness] [(corner of his mouth) raised] YY: director! <-- no Chinese text here [look at me, look at me] director(?): pass! We'll use this cut [emitting handsome aura] [worthy of being my ML] [Director test shooting when bored] [completely unaware of the upcoming danger] [you (the target) have been locked onto] [you guessed it right] [fled] [ruthless iron hand] [found the enemy] [the battle/fight was fierce (childish/immature) beyond description] YY: out of ammunition <-- no Chinese text here [ammunition emergency] YY...

  https://twitter.com/yangyang_tweets/status/1678025451858710529?s=20 [Teammate got hurt. Gotta check if it’s serious.] YY: you want to fling up your clothes again, right? teammate: you lift it YY: so spoiled? YY: It’s enough if I just take a look here teammate: Thank you, station chief [pamper/spoil] other teammates: station chief should be fair to everyone other teammate: station chief, I’m hurt, too [let me see who’s hurt]

  https://m.weibo.cn/detail/4921532013350949 Boasting/bragging, cute, annoying Yan (The last term “討人厭” means a person who does things that annoyed the heck out of others, or make people dislike/hate him. However, the last word “厭” (pronounced as Yan, meaning hate) was replaced with “焰” (pronounced as Yan, meaning flame).) [#Song Yan in the hallway/corridor during class] (Sending poses into the classroom nonstop) (It’s the right feeling) Director: ah! Yes, yes, yes! Right? Hahahaha… Pure improvisation  (Nape dragged by the fate) <- Google translation was”Caught by the neck of fate” (Review performance shot just then) (This is the boasting/bragging Yan) The person who’s turning the pen is…) (Song Yan, who doesn’t like to study too much) (But he is not very good at turning pen, either) (This is turning pen) (This is torturing pen) (Bye bye) Rh? This is cute Yan (Could have been cool) (But rather acting annoying (as annoying Yan)) (Can’t do anything about him) (Discussing pose...

https://m.weibo.cn/detail/4921560417438941   Shared on Twitter YY Translation Support Group https://twitter.com/yangyang_tweets/status/1678003175033556995?s=20 [A fiery flame in the water] [Release water/irrigate] release water/irrigate [director is in place] I need two cameras [scene in place] YY: It’ll be very tiring. No big deal. Let me try. [actors in place] Start/Action [Xu Qin trapped in the car] Director: He’s like a fiery flame on the water Breaking through the resistance of the water and run toward her [Every time he got into the water, he gave his best to perform] [Water constantly got into their eyes, but they persisted in filming] staff: Stop stop staff: stop the water [Back to the “cold reality” in one second] [Behind the romantic scene, they were soaked inside out/drenched] Director: Ok! It’s good! <— no Chinese txt when showing YY pushing the car [Shivering due to the freezing water] [Standing water and rainwater have already penetrated their clothes] Director: an...

  https://www.youtube.com/watch?v=ZVuxKUNLgm4&t=41s

  https://youtu.be/OAhBGveNha8 I translated part of it. Shared on Twitter YY Translation Group https://twitter.com/yangyang_tweets/status/1681882726553600000?s=20 From 16:06~ 17:29 in this video Prior to this question, the cast said they all finished watching all the episodes that were released. MC: do you feel differently watching it and acting the roles? Please share with us. YY: when I watched yesterday, I felt that it seems like it did not use what we shot all that much… (I think he was trying to say “a lot of what we shot were not used in the final edition” in a nice way) Director: you can’t blame me on this. It’s not that I didn’t take enough shots. YY: actually, we had even richer contents in the story when we shot it. Director: we did leave/cut out a lot, but that’s all because we want to show it to the audience ASAP. If there’s a chance, we’d try our best to include as much as possible in the BTS videos. WCR: Seeing every scene brought me back to the time when we were shoo...

 https://m.weibo.cn/status/4919849661500148 Shared on Twitter YY Translation Support Group https://twitter.com/yangyang_tweets/status/1676203213853442048?s=20 Do you know how animal tamers tame animals? When the life being arranged blocked the light in front of your eyes When I was little You should listen to Mom and Dad Understood? Pamper her, love her I don’t like you studying to become a doctor, either How about I change a job for you? Hit her Don’t hand out with random people who are not proper Would mommy do you bad? Don’t contact me anymore from now on When the animal/beast grew up and became powerful These are a few guys I picked out for you Which one appeals to your eyes But when you saw the whip and feeding bowl(?) You lost the courage to fight back Can her weak wings break free from the cage named home? I have a boyfriend Song Yan Who else couldn’t you pick? Of all people, why did you have to pick Song Zhiyong’s son? If he’s not from a family that can match well with ...

  https://www.youtube.com/watch?v=HFi27WNSBZQ I've only watched a little bit of this. But I feel there's a lot of spoilers, so I'm probably going to come back and watch it later. I'm just going to save it here for now. No translations. Sorry~

 https://m.weibo.cn/status/4920189646800230 ZBB: after YY played the firefight role I think he became manly, compared to the past. YY: I was manly before ZBB: with an additional kind YY: (Agh~) ZBB: Yes, yes, yes MC: Second question We want to know what firefighting skills YY learned in this drama? Can you teach us some popular scientific knowledge? YY: Firefighting skill um.... ZBB: And it must be something you can demonstrate here YY: demonstrate here... MC: under the circumstances allowed here <-- no Chinese text for this one show us your best technique/skill for saving people or fighting fire Look forward to your highlight moment as a professional firefighter YY: It's your highlight moment crowd: hahahahahaha... ZBB: you ran away I couldn't think of anything that can be demonstrated here... How about demolition? YY: hahahahahaha.... ZBB: want to do some demolition? Maybe it’s rescue people Transport people out of the hazardous scene immediately as the first response YY: ...