2023.07.19.Wen Yu Talk FoMH Interview YY 文娛Talk 我的人間煙火 專訪楊洋

https://weibo.com/5082969466/4925232178008219

Hello friends of Wen Yu Talk
I am Yang Yang

In the new drama

I played the chief of the Shilitai fire station, Song Yan.


The bright red suit that you wore

when you went to the fashion show a while ago (in Milan)

really made a huge impact that went beyond the fan circle

And we all know

Yang Yang can handle any kind of style

At the beginning of this interview

I’d like you to first give some
simple comment on your look today


My style today is

a very relaxed

and casual look


What color fits Song Yan better?


I think Song Yan looks good in

orange

red

When going on a mission, they wear orange more often

and then

actually, blue is their training uniform color

and so on

more dopamine colors

would fit him well


Everybody was asking

would the government

assign such handsome firefighter boyfriend to us?

Is there anything you want to respond to them?


It depends on if you work hard or not

Whether you work hard or not…


In order to play the role of a firefighter

what preparation did you do in advance?


We actually went to

the fire station

to experience life there in advance

We also trained with the professional firefighting advisors

and professional firefighters


What do you think was the biggest challenge?


It was different in every scene

And every scene brought to us

huge impact and shock

and

the sense of reality

I really think it’s not easy being a firefighter

Because we shot at a real fire station

During shooting

when the firefighters

heard the

siren

They went out on a mission directly

maybe they wouldn’t return until the next day

They just went out to do their job

We witnessed all that with our own eyes

So, after I played the role of a firefighter

I felt that no matter how big or small an incident is

firefighters would show up

to help us civilians

and always being by our side

protecting us


During the shooing of this drama

did you get hurt?


Getting hurt is inevitable

Not just me

every actor in the group

basically everybody got hurt at some point

It was like going up the knife mount and down to the fire ocean

all kinds of scenes

We shot

in real fire scenes

and it was also

shot under

a very high temperature period

We had water rescue

earthquake rescue

many different rescue scenes

it was easy to get hurt


In your previous work

the audience seemed to enjoy seeing you

being tortured

This time, were there scenes in which

Song Yan was very psychologically tortured

that you’ can share with us


Although his parents left him earlier

but he

grew up in a family

filled with more love

He had his uncle, aunt,

and a little sister

living with him

After he met Xu Qin

when in high school, he felt that

Xu Qin was the person he’d like to protect

He was like

love at first sight

But because

he was a poor young boy

and she was from a wealthy family

This kind of combination

brought a lot of pressure from the families

So when they were young

Song Yan was forced to

stay apart from Xu Qin

Being able to run into each other again

after they grew up

the extreme tension between them

the emotional tension between them

were more psychologically torturing


Do you know your kissing scenes

are on the popular charts on every SNS platform?


What kind of person do you think would often

got recommended your kissing scene videos?


I think it should be someone with a romantic heart

and having a youthful/girly heart

people who desires love

and those who like to watch kissing scenes


What did you gain

from playing the role of Song Yan?


He was not a very perfect
character
He had his own temperament
For example, when he was young
he was not a good student
But after he grew up
he had strong sense of responsibility
and his profession type
changed him
a lot
And he had prove
in front of Xu Qin
he was worthy of her

If you have to create a hot search phrase
for this interview
what do you want to use?

I'll leave that to the audience (haha... YY assigned a homework online)
I think
the netizens have
more creativity

-----------------

Then, here are some videos related to your uniform scenes
Everybody call you "uniform thug"
Do you have anything to say?

Uniform "thug"?! (YY Shock)
I think we can say I am a frequent user/wearer of uniforms
"thug" sounds
a bit irritable
and dangerous

E-sports god
aerospace engineering
special force
and the firefighter now
You put a lot of efforts into playing these professions
After playing these professions
did you know something now or did your understanding about them change?

I'm really lucky to be able to
play roles in these different professions
I also hope I can contribute
my tiny effort
to show the audience that
every profession has
its own sparkles
They all have their challenges
and they all help every one of us
in some way
This is what I want to convey to the audience
I think I need to have some
profession-specific charisma
on me to play these roles

We are all very curious about
what professions you want to try next
We came up with 4 choices
A: Pilot, B: Policeman
C: Monk, D: Diplomat

What is C? (YY confused)

Monk

Monk?
You mean
shaved head...
A monk sounds very challenge
...
Among these...
I wanted to become a pilot
when I was little
As for a monk, I just do not dare to imagine that image
how would myself look
Diplomat
My family, actually my dad...
When I was little
he had expected me
to become a diplomat
or a translation officer
when I grow up

In many of your works
there were shower scenes
So, have you perfected
the skills to make the scenes
look good now?

No no no no
Actually, when I had to shoot shower scenes
I was always kind of scared
Because
I am not used to taking off my clothes
in front of the camera

The audience also asked
Song Yan's shower scene
Yu Tu's shower scene
and Ruo Bai's shower scene
What one do you like the most?

Isn't this question
a trick question for me?
They were all played by me
Because in Song Yan's scene
he was
recalling the past
So, at that time
when Song Yan's shower scene played
Xu Qin's shower scene was shown simultaneously
Both of them were
thinking about they ran into each other for the first time after a long while today
And they thought about their high school days
thought about the fragments of memories
from the old days

---------------
(Game corner
YY reads fan reviews and lines form the drama)

Song Yan has a cool face but passionate heart
he's sweet and wild

I kept seeing this phrase these couple of days
The king of all kings in BG dramas
Must watch YY

Family (=ymls), who understands~
13-year-old YY
finally played a role with an ordinary campus romance <-- maybe he meant high school campus, because Xiao Nai certainly had an awesome campus romance!
31 years old...
sorry sorry sorry
31-year-old YY
Don't talk about age on purpose

(Fan: Old Yang, remember to hold a birthday party!
YY: Old Yang?)

Yan Zi
how am I gonna live without you? Yan Zi~ (High spirit version)
Yan Zi, how am I gonna live without you?
Yan Zi~ (low spirit version)

This is a line from the drama
We are the courage of this city
If even we are afraid
the entire city would feel worried/uneasy

(Trick question corner) <-- These are all Chinese language related jokes, so English might not make sense
Repeat after me 3 times "moon, moon, moon"
Moon, moon, moon
Repeat after me 3 times "moon cake, moon cake, moon cake"
moon cake, moon cake, moon cake
What did Hou Yi shoot down? <-- It was from a Chinese fairy tale: Houyi shot down the sun
Sun <-- smart YY😄
(zero difficulty)
Hope you are not so careless next time

Once there was a little bear
who planted in his backyard
a strawberry and a box of mango <-- Strawberry: 莓(mei), mango: 芒果(man guo)
After a while
the little bear found that the mango grew super fast
but the strawberry grew super slow
Guess what the little bear said to the strawberry?
(let me think)
Are you even competent? <-- 你行嗎你/你行吗你? (ni xing ma ni?)
Wrong, do you want to answer again?
Strawberry, are you capable at all? <-- 莓,你行不行?(mei, ni xing bu xing?)
That's pretty close. Let me qualify this as a correct answer.
Strawberry, you are incapable <-- 莓,你不行啊!(mei, ni bu xing a!)
Strawberry, you are incapable
Ah... I can't do/live without you <-- 沒你不行啊!(mei ni bu xing a!)
(who said YY's net speed is not good?)

A door made from wood is called a wooden door <-- wooden door: 木門/木门(mu men)
A door made with iron is called an iron door <-- iron door: 鐵門/铁门(tie men)
What is the door that leads to happiness?
(searching for signal)
My door <-- 我的門/我的门 (wo de men)
(.... 💡😮)
Us <-- 我們/我们 (wo men)

Not challenged
careless careless careless
Hope you are not so careless next time

Comments

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

Funny Posts from YMLS

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation