FOMH OST: 盛夏的告別 Midsummer Farewell

 I love this song, too!!

https://youtu.be/dOh-CbOqgmw?si=OQQP6er9BeaHYgaV


袁婭維《盛夏的告別》 歌手 : 袁婭維 作詞 : 陳稷坤、李涵 作曲 : 陳稷坤 《盛夏的告別》完整版歌詞

還有 想你的幽默
還有 好多話沒說
錯過太多太多
沒有你的三餐四季
落葉無奈從樹枝掉落
我依然為你停留
Still missing your jokes
Still lots I want to tell you
So many things we missed out
Three meals and four seasons without you
Leaves helplessly fell from the branches
But I still stay for you

窗外的大雨下了一夜是誰落的淚花
抱歉那年我沒有保護好渺小的你我
眼淚啊 捨不得 放不下你啊
是誰在我心裡畫下了道擦不掉美麗的疤
The heavy rain outside the window that continued all night were who's tears
Sorry I didn't protect us well back then when we were young and weak
Tears, couldn't let go, I couldn't let you go
Who drew a beautiful scar that cannot be erased in my heart

還記得分開那天我們哭的稀里嘩啦
還記得那朵你放在我手中無名的花
那盛夏 許下承諾的是 誰呀
Still remember we cried so hard on the day we parted
Still remember the nameless flower you put in my hand
Who was it that made the promise in that midsummer?

還未兌現的永久
還沒模糊的輪廓
多想倒轉時空
開一扇平行的窗
彎彎繞繞的路別再有
少讓我們走一走
Still unrealized forever
Still not completely obscure silhouette
How I want to reverse the time and space
Open up a parallel window
No more winding roads
Let us skip the detours

窗外的大雨下了一夜是誰落的淚花
抱歉那年我沒有保護好渺小的你我
眼淚啊 捨不得 放不下你啊
是誰在我心裡畫下了道擦不掉美麗的疤
The heavy rain outside the window that continued all night were who's tears
Sorry I didn't protect us well back then when we were young and weak
Tears, couldn't let go, I couldn't let you go
Who drew a beautiful scar that cannot be erased in my heart

還記得分開那天我們哭的稀里嘩啦
還記得那朵你放在我手中無名的花
那盛夏 許下承諾的是 誰呀
Still remember we cried so hard on the day we parted
Still remember the nameless flower you put in my hand
Who was it that made the promise in that midsummer?

窗外的大雨下了一夜是我落的淚花
就算等待讓我輸光手中青春的籌碼
眼淚啊 捨不得 放不下你啊
是你在我心裡刻下了道擦不掉美麗的疤
The heavy rain outside the window that continued all night were my tears
Even if waiting made me lose all the chips of youth in my hand
Tears, couldn't let go, I couldn't let you go
You were the one who carved a beautiful scar that cannot be erased in my heart

窗外的大雨下了一夜是我落的淚花
時光的跋涉請給我一直在等的回答
那盛夏 你許的承諾 還算嗎
The heavy rain outside the window that continued all night were my tears
Please give me the answer I've been waiting for after the long span of time
Did the promise you made in that midsummer still count?

那盛夏 我許的願望 是你呀
My wish in that midsummer was you

----- The End -----
Such as beautiful and emotional song!
Love it!
Various scenes from FOMH ran through in my head when listening to this song.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

https://weibo.com/6579479488/5196961344652110 0:00~ Hello everyone at Sina Entertainment I'm Yang Yang Please give me five minutes to introduce myself agai 0:36 [Searching for one's own path] TIA is a story about a little young guy in the countryside with initially ordinary talent who came the world of immortal cultivation where the strong prey on the weak The role I played, Han Li, is a person with very high AQ (Adversity Quotient) and a very steady person He is also an ordinary person among the thousands of immortal cultivators in the world of immortal cultivation This IP actually has a lot of attention because it's very popular among our Chinese domestic animations The first time I got in touch with it was around the end of 2022 and I received the script in 2023 I really liked it after reading the script It has some space for performance/creation one can feel the growth curve of the character Later on, I also followed the animation After watching the animation, I really ...
Read more

Funny Posts from YMLS

Image
Saw this funny post on X: https://x.com/GalaxyNo18/status/1902876020728058143 Because this is too funny. I need to translate it to share with everybody. I can always eat/enjoy his face card. Xiao Nai holds the death-exemption plate in my book. YY, do you allow my genes to influence your genes? <— Yu Tu’s line from YAMG If he’s willing to donate, our country won’t be so worried. He made us so hungry Is this what I thought it is? ------------------ Hahahahaha.... These fans are just too naughty! But they have a good point!😂😂😂😂😂
Read more

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation

https://weibo.com/5337977625/4996610830631540 “Tututu” retreat. “Dududu” get to work! This time, what YY brother challenged was not music, not skill, but a heartfelt sense of faith to the maximum. 0:03 Leisure time outside of work how about a relaxing and fun game (challenger) 0:04 game challenged “Trombone Champion” 0:07 Bring it on! 0:09 (announcing himself) a song called “Auld Lang Syne” (<— means “Long lasting friendship like heaven and earth) for you all! 0:12 (The first song for practicing) Auld Lang Syne    B    Start (A) 0:12 Since the sound of the first note… he realized this game was not easy 0:17 (Forgot the original melody) Was the original melody… really like this? 0:20 This song is… “Auld Lang Syne” 0:26 This song is… “Friendship like cracked ground and collapsed heaven” 0:31 (rising abstractionism composer) (couldn’t sound better at all) Why! 0:33 (didn’t sound good, but it was funny) This… 0:34 He...
Read more