2023.08.16.L'OREAL Paris Haircare Livestream Cuts
感謝分享!
https://m.weibo.cn/detail/4935468913532958
MC: 這裡呢,我們今天有幾位好朋友,他們也來到了現場。
We have several good friends here… they also came to the studio today.
YY: 好朋友???
Good friends???
MC: 他們深受頭髮扁塌的困擾,想要來到現場
(把我整笑了,孩子真以為是朋友來了)
They were deeply annoyed by flat hair, so they wanted to come here.
(I couldn’t help but laughed…. the kid (YY) really thought his friends came)
YY:(我剛剛在想什麼。。。)
(What was I thinking…)
MC: 想請楊洋幫助他們
They want to ask for YY’s help
YY: 喔,好朋友在哪兒呢?
(我入戲了!該你了)
Oh, so where are my good friends?
(I am into my role now! It’s your turn.)
MC: 我們來有請今天的幾位嘉賓
(我笑場了對不起)
沒有啦,我們今天準備了四位好朋友
Let’s welcome our guests for today
(Sorry, I had a blooper/ Sorry, I couldn’t control but laughed)
Just kidding. We prepared 4 good friends today…
YY: 啊哈哈哈
(Wow!四個王彥霖)
Ahahaha~~~
MC: 這是我們精挑細選出來的四位好朋友
These are the 4 good friends we picked out with great care.
Comments
Post a Comment