Melody of Youth On-Air Press Conference
A fan friend saw this post and got curious about what happened. So, she found the interview video and shared with me. Let me share my translation of the weibo post and then part of the interview.
Weibo post by 苏芙蕾奶酪蛋糕
https://m.weibo.cn/detail/4909209043599528
低微时恭敬谦卑、显达后目中无人的故事不少,很可以理解,人难免这样。可杨洋就不是啊,他弱小时不低头,强大后不倨傲。《青春旋律》发布会,跟记者说请不要问无关问题,以至于被记者写“情商低、红不了”。其实他语气很冷静,要求也是完全正当,甚至是敬业的表现,记者欺负人而已。红了之后,是《花少》里唯一跟静姐保持联系的人,是很多大型活动唯一专门跟粉丝打招呼的人。这种难能可贵的品质简直违抗人类本性,在跟红顶白的演艺界耀眼得像太阳,他一出场,其他的星只能黯淡无光。
There are many stories about people being humble when they were at a lower/inferior position but arrogant after becoming successful. As an ordinary people in this world, this is somewhat unavoidable and understandable. But YY was different. He never yielded/surrendered/gave in when he did not have a lot of power. But after he got well-known and had a lot of resources and power, he was never arrogant or full of himself. At the press conference of "Melody of the Youth", (when asked about his previous work) he asked the reporter not to ask irrelevant questions, so that the reporter wrote "he has low EQ and won't be popular" in the article afterward. But YY's tone was, in fact, very calm, and his request was completely legitimate, showing how dedicated he was to his profession. The reporter was not being fair to him. After YY became popular, he was the only one in "Divas on the road 2" who kept in touch with Sister Jing, and the only person who greeted fans exclusively in many large events. This invaluable quality simply defies human nature. In the entertainment world where most people like to please the high power and despise the less famous, he shines like the sun. When he appears, other stars can only dim.
So, here's the video of the said press conference. Somehow the direct link doesn't work. So, you'll have to go to this person's account front page and look for the title "【杨洋】《青春旋律》相关采访" dated 2014-8-7. It is the last video in that playlist.
https://space.bilibili.com/1278170/
Direct links below do not seem to work at all.
https://www.bilibili.com/video/BV1Dx411N7Pq?p=4
https://www.bilibili.com/video/BV1Dx411N7Pq/?spm_id_from=333.999.0.0
He came out around 6:15 to introduce his role in this drama. Then, after everybody else took turn to introduce their roles, it was open for questions from the media.
The first question for YY was around 26:20.
reporter: This is the first time you (YY) and Jiang Mengjie worked together again after the "Dream of Red Mansions". There were a lot of "voices/comments" after the first showing of the "Dream of Red Mansions", and now it will be showing again on XXX channel. Is there anything you want to say about this?
YY: Today is the event for the drama "Melody of the Youth", so let's focus on talking about "Melody of the Youth". (He then gave a brief description about his role. But I thought he already introduced his role when he first came out. The question made me feel that the reporter was not paying attention previously.)
The second question came at the very end, around 33:55. It was a request from a reporter after the MC said "that's it for today...."
MC: "ok, let's hurry up!"
reporter: I want to ask YY... Did director Li Shaohong (the direction of "Dream of the Red Mansions") chose this drama project for you?
YY: What you think?
reporter: I'm asking you...
YY: What do you think?
reporter: I think.... why do you keep asking me?
YY: So, what you think? Do you think Director would do that?
reporter: I think it's possible that you would ask of her opinion.
YY: Yes, I did communicate with the Director.
reporter: Did she give you some kind of a direction?
YY: Full support! (with a gesture)
reporter: Did she help you decided what kind of role or work you should work on in the future?
YY: I don't seem to know about this... (looking at Jiang Mengjie, and Jiang Mengjie suggested an answer)
YY (continued): We'll talk about it in the future. Yes (agreeing to what Jiang Mengjie said).
I honestly had no idea what the journalist was trying to do. But the questions she raise were really not very professional.
I think that was the less mature, teenager YY, which, in my opinion, was a very real person. He might not be so well-rounded at that time (in handling unprofessional questions from the reporters), but we can see that he was a person of character since the very beginning. And I believe he is still the same now, except that he can probably handle such questions better now. There are actually many nice comments in the weibo post shared above. If you are interested, please do have a good read :)
Comments
Post a Comment