2023.06.17.ELLE Hong Kong YY Interview in Milan for Valentino Fashion Show

https://www.instagram.com/reel/CtjzIvtPPzs/

Hello everyone, I am Yang Yang! Every outfit in this show was dazzling. And the colors were saturated and gorgeous. There was a green outfit with patterns, big patterns, that I especially would like to try. My outfit today is the 2023 black tie series from Valentino. It is the classic Valentino red. I felt I’m the “brightest/prettiest/most handsome guy” at the venue today!

p.s.
He mentioned “the brightest guy” in another interview later on with Chinese subtitle. From the Chinese sub, I found that he was not saying the word I thought. I thought he said “最亮的仔”,in which “亮” (read as “liang”) means bright, as in “the color is bright” or “the light shines brightly.” But he actually said “最靚的仔”, in which “靚” (can be read as “jing” or “liang”) means beautiful, handsome! I actually only knew 靚 is pronunciation as “jing”, so I didn’t know he used this word! In fact, “靚” in Cantonese means the same as “shuai” (帥) in Chinese. So, in Hong Kong, pretty girls are called 靚女, and handsome guys are called 靚仔 (see the two characters YY used!!).

Comments

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

Funny Posts from YMLS

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation