Coca Cola JingDong Event

https://weibo.com/7657336158/5223881679309547

YY: 這位朋友你在忙嗎？
Hello, friend, are you busy?

The guy's colleague: 他在忙他在忙
He's currently busy with something...

YY: 對，我是可口可樂的充樂俠，然後，今天，我給你帶了一個充樂寶可口可樂，然後希望給你帶來一些快樂
Yes, I am the Happy-Charging-Captain of Coca Cola, and, today, I brought you a Happy-Charging Coca Cola, hoping to bring you some happiness!

Male voice in the background: 楊洋好帥
YY is so handsome!!


Another male voice in the background: 喝一口
Take a sip!

Female voice in the background: 楊洋我也想要喝可樂
Yang Yang, I want to have a coke, too!

YY: (shook hands with yet another fan)

Female voice in the background:（jealous sound...）

The guy who received the coke: 啊～～ 加油！謝謝！
Ah~~ Jia Yo! Thank you!!!

YY: 哇～～
Wah~~ (happy that the guy actually responded with the full action of opening the coke, took a sip, and showed that he was charged with full energy and said Jia Yo!!)

The guy who received the coke: 暢爽時刻!
Enjoy the moment! <-- couldn't hear clearly, but I think he said one of the coca cola slogan

MC: 我們可以看到他的桌上貼了很多便利貼...
We can see he had many post-its on this desk...

MC: 接下來是表情包猜詞挑戰
哇，這個表情包...
哇，楊洋真的是每個表情都好帥，怎麼辦？
The next challenge is to guess the description of meme (expression stickers).
Wow, this expression...
Wow, YY truly is handsome in every expression, what can I do? <-- the MC was asking for help, maybe his knees were weak, too, when YY turned to look at him....😁

YY: 怎麼突然冒出這樣的一句話?
Why a sentence like this suddenly came out of nowhere?

MC: 是真的，我感覺，因為，每次。。。（看向觀眾）我相信（他）看向你們的時候，你們是不是都被楊洋帥到了，是不是？
It's true, how I felt... because every time.... (turned to look at the audience)  I believe, when he look to your direction, you'd be knocked over/shocked by his handsomeness, wouldn't you?

Audience: 是
Yes!

MC: （試著平復心中的小鹿亂撞，回歸正題）是的，這個環節呢，我們楊洋的答題非常的重要
(Trying to calm down his uncontrollable excitement from YY's gaze) Yes, in this corner, YY's answer is very important...


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

https://weibo.com/6579479488/5196961344652110 0:00~ Hello everyone at Sina Entertainment I'm Yang Yang Please give me five minutes to introduce myself agai 0:36 [Searching for one's own path] TIA is a story about a little young guy in the countryside with initially ordinary talent who came the world of immortal cultivation where the strong prey on the weak The role I played, Han Li, is a person with very high AQ (Adversity Quotient) and a very steady person He is also an ordinary person among the thousands of immortal cultivators in the world of immortal cultivation This IP actually has a lot of attention because it's very popular among our Chinese domestic animations The first time I got in touch with it was around the end of 2022 and I received the script in 2023 I really liked it after reading the script It has some space for performance/creation one can feel the growth curve of the character Later on, I also followed the animation After watching the animation, I really ...
Read more

Funny Posts from YMLS

Image
Saw this funny post on X: https://x.com/GalaxyNo18/status/1902876020728058143 Because this is too funny. I need to translate it to share with everybody. I can always eat/enjoy his face card. Xiao Nai holds the death-exemption plate in my book. YY, do you allow my genes to influence your genes? <— Yu Tu’s line from YAMG If he’s willing to donate, our country won’t be so worried. He made us so hungry Is this what I thought it is? ------------------ Hahahahaha.... These fans are just too naughty! But they have a good point!😂😂😂😂😂
Read more

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation

https://weibo.com/5337977625/4996610830631540 “Tututu” retreat. “Dududu” get to work! This time, what YY brother challenged was not music, not skill, but a heartfelt sense of faith to the maximum. 0:03 Leisure time outside of work how about a relaxing and fun game (challenger) 0:04 game challenged “Trombone Champion” 0:07 Bring it on! 0:09 (announcing himself) a song called “Auld Lang Syne” (<— means “Long lasting friendship like heaven and earth) for you all! 0:12 (The first song for practicing) Auld Lang Syne    B    Start (A) 0:12 Since the sound of the first note… he realized this game was not easy 0:17 (Forgot the original melody) Was the original melody… really like this? 0:20 This song is… “Auld Lang Syne” 0:26 This song is… “Friendship like cracked ground and collapsed heaven” 0:31 (rising abstractionism composer) (couldn’t sound better at all) Why! 0:33 (didn’t sound good, but it was funny) This… 0:34 He...
Read more