YY's comment on Zhang Qiling's "fewer expressions" setting

A friend's request.



(White text going vertically down on the left)

YY himself never said Zhang Qiling is a facial paralysis.


(In the orange block)

MC asked:

Have you ever feel troubled when a character’s nature was “fewer expressions”?


MC’s lines:

But when you really got this role

The difficulty in acting was like what you just said

Zhang Qiling did not have a lot of expressions

But I thought as an actor

(performance of) expressions is an important way to show your skills

How did you act without expression? Did that bother you at that time?


(in the blue block)

YY answered:

I did worry about part of the viewers feeling “fewer expressions” equals facial paralysis, and I was once confused, too. But at the end I still decided to respect the “fewer expressions” setting in the original novel, and tried to restore the original work this way.


YY’s lines:

At that time, I was also a bit confused.

Because during the process of acting

Everybody had their own thoughts about expressions and so on

Yes, I always immersed myself in my own world

and I’d also think “hey, if I act this way…

wouldn’t it become facial paralysis, wouldn’t it be to pretentious/fake?

But when I had such thoughts

I’d go back to read and recall the character described in the book

and I’d feel what I did was right


Comments

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

Funny Posts from YMLS

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation