Hanli's Map to Immortality

Let me share my translations here, too.
Twitter YY translation group also posted these in this thread.






























Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Funny Posts from YMLS

Image
Saw this funny post on X: https://x.com/GalaxyNo18/status/1902876020728058143 Because this is too funny. I need to translate it to share with everybody. I can always eat/enjoy his face card. Xiao Nai holds the death-exemption plate in my book. YY, do you allow my genes to influence your genes? <— Yu Tu’s line from YAMG If he’s willing to donate, our country won’t be so worried. He made us so hungry Is this what I thought it is? ------------------ Hahahahaha.... These fans are just too naughty! But they have a good point!😂😂😂😂😂
Read more

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation

https://weibo.com/5337977625/4996610830631540 “Tututu” retreat. “Dududu” get to work! This time, what YY brother challenged was not music, not skill, but a heartfelt sense of faith to the maximum. 0:03 Leisure time outside of work how about a relaxing and fun game (challenger) 0:04 game challenged “Trombone Champion” 0:07 Bring it on! 0:09 (announcing himself) a song called “Auld Lang Syne” (<— means “Long lasting friendship like heaven and earth) for you all! 0:12 (The first song for practicing) Auld Lang Syne    B    Start (A) 0:12 Since the sound of the first note… he realized this game was not easy 0:17 (Forgot the original melody) Was the original melody… really like this? 0:20 This song is… “Auld Lang Syne” 0:26 This song is… “Friendship like cracked ground and collapsed heaven” 0:31 (rising abstractionism composer) (couldn’t sound better at all) Why! 0:33 (didn’t sound good, but it was funny) This… 0:34 He...
Read more

2024.05.02.Panda Crush

https://m.weibo.cn/detail/5029585320935849 0:00 Why does this brother seem to be having some difficulties? 0:02 (time remaining) 10 seconds 0:03 hehehe... 0:05 don't give me pressure 0:06 The game this time: Panda Crush hi~ 0:08 (challenger) Game rule: In one minute, the challenger must quickly memorize the locations of the 3 identical pictures of 6 different pandas (total 18 cards) 0:13 Cards will be flipped over after 1 minute, and the challenger must find the group of 3 cards for each panda until all 6 pandas are found 0:16 (putting pandas into corresponding seats) 3... 2... 1... (Fei Yun) (Meng Er) (He Hua) (Meng Lan) (Qi Zai) (Yu Ai)<-- names of the pandas 0:19 (Challenge Start) 0:21 The first one I definitely know, it's Qi Zai 0:22 (When the memory is still fresh) I remember it first 0:24 *Teacher Yang roll calling (seating chart memorizing method) then, it's number 4 in the 2nd row and the 2nd one in the 3rd row 0:28 For Qi Zai we can all see its unique feature 0:...
Read more