Makeup Artist Yuan Da-Shuai Shared Compliments about Yang Yang
I'm not quite sure when Mr. Yuan did this live streaming. But in the video, he shared why he became YY's fan😊 (Mr. Yuan mentioned an "incident" in the video. See below for more details about the incident!)
See translations below.
https://m.weibo.cn/detail/4947850696590828
Video with English sub shared via Twitter YY Translation group:
https://x.com/yangyang_tweets/status/1707382730617659553?s=20
He was the first one
Who dared to do
And dared to take the responsibility and was very protective of people around him
Like a parent over-protecting his child (he used the term 护犊子, which literally means “protect calf”)
Maybe I can’t say he was overly protective of his people (he used the term 护犊子again), but I felt
Before that incident happened
I have never seen any single artist
said anything like that
This was what moved me
Because what he protected/stood up for
Was us, us as a group
Right?
Let’s not talk about the details
But just this action of his made me his fan
He really protected his people like his own child (he used the term 护犊子again here)
It’s like…
Really.. So…
After that incident,
Actually I was just a passerby (not his fan) before that
But after that incident
I really really.. I felt wow…
He’s the man! (He used the term 爷们儿)
So cool/fierce (he used the term 牛逼)
Especially fan-attracting (he used 圈粉
Since that incident
I started to turn from a passerby to a fan
It’s like
My good feeling about him increased exponentially
He really respected his partners/those who worked with him very much
He was so nice to every staff member around him
Whether it was executive, assistant, or promotion staff..
To tiny details
For example, when having a meal,
Who had or didn’t have something
Or, when something was added and who couldn’t reach it…
Or, for example,
When his assistant
Was not there when ordering meals
Then when he came back
When he was back, he’d say
Hey, you didn’t order this. You go order one more…
Or, he’d say, hey, how come you didn’t eat just then?
Anyway, he paid lots of attention to details
Really paid attention to details
He was not just decent, but he really paid attention to details
He can really….
Notice/pay attention to the emotion of those around him
I think these are all very fan-attracting actions to me
He is so wonderful and so nice/kind
… (Mr. Yuan probably received some questions from the viewers, maybe asking about when they had meals together? Anyway, there is a slight discontinuity)
Because sometimes we went abroad for work
And when we had food
He would, for example,
He’d ask… this…
You didn’t have this, let me order another one for you.
Some others…
Actually, many artists/celebrities… about such details…
They don’t…
Care or pay attention to these
In the video, he mentioned an incident. I think it was probably this one.
https://x.com/TrendingWeibo/status/1353714397366136832?s=20
Makeup artist Zhang: Is there anything wrong with you?
YY: Let me add one thing. Please respect any work partners I collaborated with. The kind of nitpicking is too much.
YY: ? How about you come do my makeup then.
A mean fan: ? Your eyebrows are indeed ugly, and you can't tolerate people talking about them?


Comments
Post a Comment