FOMH OST: 燈火萬家 Flickering Lights from Thousands of Homes

One of the songs in Fireworks of My Heart

"Flickering Lights from Thousands of Homes"

by Wang HeYe

Official MV: https://youtu.be/win64IzYrUc <-- (contains some spoilers)

other link without spoilers

https://youtu.be/KITwtBhaesc

https://youtu.be/UxSag_q9R_Q


王赫野《灯火万家》

歌手 : 王赫野
作词 : 袖雨
作曲 : 黄钧泽
(A) -> (B) -> repeat (B) -> (C) -> (D)

(A)
看落日 缓缓下坠
Looking at the sun slowly setting
坠入你的眼尾 我的心扉
setting into the corner of your eyes and my heart
最后一缕余晖 星星奋力去追
Stars chased hard after the last ray of afterglow
不愿从前的明媚 都作废
Unwilling to let all the beautiful scenes in the past go to waste

(B)
感谢你穿过 时间喧哗
Thank you for crossing the craziness and noise of time
在我心里住下
To live/settle down in my heart
落一身伤疤 都没想过害怕
Leaving scars all over the body but never had any fear <-- I feel this part was describing Song Yan
当我向你迈出 坚定步伐
When I walk toward you with firm steps
请你给我回答
Please give me your answer
灯火万家 有属于我的吗
Among the flickering lights from thousands of homes, is there one for me?

Repeat (B)

(C)
多希望我们不曾有 事与愿违
How I hope things never went against our wishes
命运宽容到让你我 时刻奉陪
Hope fate could be so kind that you and I are allowed to keep each other company every  moment

(D)
如果你的爱 依旧无瑕
If your love is flawless like before
还会是我灯塔
It will still be my lighthouse
牵你手出发 永远不会放下
Set out with your hand in mine and never let go
如果心事随着 雨滴蒸发
If worries evaporated with rain drops
请别丢掉牵挂
Please don't throw away your care about me
你的愿望 我会为你传达
I will convey your wishes for you (or, I will realize your dreams?)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

https://weibo.com/6579479488/5196961344652110 0:00~ Hello everyone at Sina Entertainment I'm Yang Yang Please give me five minutes to introduce myself agai 0:36 [Searching for one's own path] TIA is a story about a little young guy in the countryside with initially ordinary talent who came the world of immortal cultivation where the strong prey on the weak The role I played, Han Li, is a person with very high AQ (Adversity Quotient) and a very steady person He is also an ordinary person among the thousands of immortal cultivators in the world of immortal cultivation This IP actually has a lot of attention because it's very popular among our Chinese domestic animations The first time I got in touch with it was around the end of 2022 and I received the script in 2023 I really liked it after reading the script It has some space for performance/creation one can feel the growth curve of the character Later on, I also followed the animation After watching the animation, I really ...
Read more

Funny Posts from YMLS

Image
Saw this funny post on X: https://x.com/GalaxyNo18/status/1902876020728058143 Because this is too funny. I need to translate it to share with everybody. I can always eat/enjoy his face card. Xiao Nai holds the death-exemption plate in my book. YY, do you allow my genes to influence your genes? <— Yu Tu’s line from YAMG If he’s willing to donate, our country won’t be so worried. He made us so hungry Is this what I thought it is? ------------------ Hahahahaha.... These fans are just too naughty! But they have a good point!😂😂😂😂😂
Read more

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation

https://weibo.com/5337977625/4996610830631540 “Tututu” retreat. “Dududu” get to work! This time, what YY brother challenged was not music, not skill, but a heartfelt sense of faith to the maximum. 0:03 Leisure time outside of work how about a relaxing and fun game (challenger) 0:04 game challenged “Trombone Champion” 0:07 Bring it on! 0:09 (announcing himself) a song called “Auld Lang Syne” (<— means “Long lasting friendship like heaven and earth) for you all! 0:12 (The first song for practicing) Auld Lang Syne    B    Start (A) 0:12 Since the sound of the first note… he realized this game was not easy 0:17 (Forgot the original melody) Was the original melody… really like this? 0:20 This song is… “Auld Lang Syne” 0:26 This song is… “Friendship like cracked ground and collapsed heaven” 0:31 (rising abstractionism composer) (couldn’t sound better at all) Why! 0:33 (didn’t sound good, but it was funny) This… 0:34 He...
Read more