BTS: Song Yan rescued Xu Qin who was trapped in the car
Shared on Twitter YY Translation Support Group
[A fiery flame in the water]
[Release water/irrigate]
release water/irrigate
[director is in place]
I need two cameras
[scene in place]
YY: It’ll be very tiring. No big deal. Let me try.
[actors in place]
Start/Action
[Xu Qin trapped in the car]
Director: He’s like a fiery flame on the water
Breaking through the resistance of the water and run toward her
[Every time he got into the water, he gave his best to perform]
[Water constantly got into their eyes, but they persisted in filming]
staff: Stop stop
staff: stop the water
[Back to the “cold reality” in one second]
[Behind the romantic scene, they were soaked inside out/drenched]
Director: Ok! It’s good! <— no Chinese txt when showing YY pushing the car
[Shivering due to the freezing water]
[Standing water and rainwater have already penetrated their clothes]
Director: any fish came out?
[Even if the filming is hard, they skipped any complaint with a smile]
YY: One more take?
[From the beginning till the end, always thinking about the work itself first]
YY: I have energy
Director: no, there’s no need
Director: what we have now is very good
[Thank you for your dedication]
Comments
Post a Comment