2023.07.06.Fireworks of My Heart Cast Online Live Streaming
I translated part of it.
Shared on Twitter YY Translation Group
https://twitter.com/yangyang_tweets/status/1681882726553600000?s=20
From 16:06~ 17:29 in this video
Prior to this question, the cast said they all finished watching all the episodes that were released.
MC: do you feel differently watching it and acting the roles? Please share with us.
YY: when I watched yesterday, I felt that it seems like it did not use what we shot all that much… (I think he was trying to say “a lot of what we shot were not used in the final edition” in a nice way)
Director: you can’t blame me on this. It’s not that I didn’t take enough shots.
YY: actually, we had even richer contents in the story when we shot it.
Director: we did leave/cut out a lot, but that’s all because we want to show it to the audience ASAP. If there’s a chance, we’d try our best to include as much as possible in the BTS videos.
WCR: Seeing every scene brought me back to the time when we were shooting the drama. And the background music really adds a good vibe.
From 28:15 to 28:57. WCR was asked to “expose” something about YY.
WCR: it’s a pity we didn’t include that part in the final edition. It’s the part where YY laoshi skateboarded. It would be so interesting to include that. He fell with all four limbs up in the air. We can put this in the BTS video.
Director: yes, we can include that.
WCR: he fell with all four limbs up in the air and then when he landed, he maintained a perfect pose, as if nothing happened…
YY: because that day…
Director: when he got up, the first thing he did was to observe whether others saw that.
WCR: but we all saw everything…
And after that, yy added that it was the scene where Sing Uan taught Xu Win how to skateboard. They shot a lot and those were really fun parts.
The director then said: and when shooting the fight scenes, he did it himself and his skin here (knuckle area) were broken, he was wounded. But at the end, those footages were not used.
YY: it’s nothing. No big deal. I’m used to that. It’s just that my highlight moments were all gone.
Director: that’s because fighting is not a good thing, we can’t get into fights.
YY added that after Song Yan chased after the car when Xu Qin left him, and before Song Yan cried under the tree, there should be some stories in between..
Director: in fact, there was a scene in between…
MC: will there be a chance to show that (in BTS)?
Director: I don’t suppose so. <—
no~~~~
Then the director said: there were lots of routers online, so many people knew we shot a lot. But unfortunately, some things just cannot be shown. I hope you can understand.
MC ended this part by saying let’s pay attention to the formal edition then!
Prior to this question, the cast said they all finished watching all the episodes that were released.
MC: do you feel differently watching it and acting the roles? Please share with us.
YY: when I watched yesterday, I felt that it seems like it did not use what we shot all that much… (I think he was trying to say “a lot of what we shot were not used in the final edition” in a nice way)
Director: you can’t blame me on this. It’s not that I didn’t take enough shots.
YY: actually, we had even richer contents in the story when we shot it.
Director: we did leave/cut out a lot, but that’s all because we want to show it to the audience ASAP. If there’s a chance, we’d try our best to include as much as possible in the BTS videos.
WCR: Seeing every scene brought me back to the time when we were shooting the drama. And the background music really adds a good vibe.
From 28:15 to 28:57. WCR was asked to “expose” something about YY.
WCR: it’s a pity we didn’t include that part in the final edition. It’s the part where YY laoshi skateboarded. It would be so interesting to include that. He fell with all four limbs up in the air. We can put this in the BTS video.
Director: yes, we can include that.
WCR: he fell with all four limbs up in the air and then when he landed, he maintained a perfect pose, as if nothing happened…
YY: because that day…
Director: when he got up, the first thing he did was to observe whether others saw that.
WCR: but we all saw everything…
And after that, yy added that it was the scene where Sing Uan taught Xu Win how to skateboard. They shot a lot and those were really fun parts.
The director then said: and when shooting the fight scenes, he did it himself and his skin here (knuckle area) were broken, he was wounded. But at the end, those footages were not used.
YY: it’s nothing. No big deal. I’m used to that. It’s just that my highlight moments were all gone.
Director: that’s because fighting is not a good thing, we can’t get into fights.
YY added that after Song Yan chased after the car when Xu Qin left him, and before Song Yan cried under the tree, there should be some stories in between..
Director: in fact, there was a scene in between…
MC: will there be a chance to show that (in BTS)?
Director: I don’t suppose so. <—
no~~~~Then the director said: there were lots of routers online, so many people knew we shot a lot. But unfortunately, some things just cannot be shown. I hope you can understand.
MC ended this part by saying let’s pay attention to the formal edition then!
Comments
Post a Comment