2025.05.07.ELLE Magazine Covers and Interview
ELLE官博
Interview link
Thanks to @fotoforia for helping put the google translation together before I edit the text. The following are just my notes after I read the original interview. The translated version is shared on X by YY Translation Group.
----- My Notes -----
His parents went to stay with him for 2-3 months during ZZA shooting!!! That was so nice! He said he felt like he went home when he got off work. He could have dishes him mom made! They might not have done a lot of things together (he was working), but just simple interactions like saying “what do you like to have for breakfast or dinner” was healing for him!
And it seems like he was not feeling too upbeat even a bit down in the first few months when shooting TIA, because they were filming indoor (green background special effect shots). They started at 5am everyday and by the time they came out, it was always dark. So, he didn’t see the sun for a long time, which made him a bit frustrated. He didn’t use the word depressed or down, but I think if people don’t get enough sunlight, they get depressed. Fortunately, they then moved to outdoor shooting. His spirit got lifted immediately! It was his first time visiting Narati Grassland. It was so beautiful. He talked about some colleagues who stayed in yurts that were some distance (far) from the shooting location. But sometimes when they open their windows, they’d see a sheet grazing outside. He was jealous for such opportunity. Since his workload was heavy, he stayed at a hotel 40 min away (I guess that means closer). All the beautiful scenery could only be seen like pictures in the picture frame if his car window. I felt that he wanted to spend more time enjoying/experiencing life there like on a trip. But he didn’t have the time. That’s a bit of a pity. But I’m glad he’s staring all these.
Oh, he did mention he saw sharks when diving!! He took videos with GoPro!
And when asked if there’s anything that made him feel “healed” immediately, he said this picture came to mind. It was maybe just a random picture his parents took when they took him to a park on a random day. One time he found this old picture and made it into expression sticker. He had 3 versions to be used at different occasions. They are “hehe…”. “Sorry to disturb you!”, and “bye bye/I’ll go now”
-------------
表情包
Related photos
Videos
Comments
Post a Comment