2023.05.19.Samsonite新秀麗新廣告 此刻 划出新軌跡

 

I really like this CM. So, I'd like to translate the text.


https://m.weibo.cn/detail/4903037212295959

https://m.weibo.cn/detail/4903036843199040#comment


當你開始向前

When you start to move forward


世界

A track is made


便有了軌跡

in this world


不止於原點

Not stopping at the starting point


不滿於上一個至高點

Not content with the previous high point


巔峰處

When at the peak


收得住鋒芒

Capable of holding back the edges


低谷時

When down in the trough


撐得住初心

Capable of holding on to the original intention


去領航新程

Go lead a new journey


世界已在你身後

The world is already behind you


此刻

At this moment


划出新軌跡

A new track is being drawn


--------------------

2023/05/24

I really like these pictures and phrases in this series, so I want to save the links here.

預告照片

https://m.weibo.cn/detail/4902664644855467


廣告視頻

https://m.weibo.cn/detail/4903036843199040

花絮視頻

https://m.weibo.cn/detail/4903532862640717

問候視頻

https://m.weibo.cn/detail/4903895258366152


廣告照片

https://m.weibo.cn/detail/4903079877545031

https://m.weibo.cn/detail/4904159490344069

https://m.weibo.cn/detail/4904521878472139

https://m.weibo.cn/detail/4905246654989524


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

https://weibo.com/6579479488/5196961344652110 0:00~ Hello everyone at Sina Entertainment I'm Yang Yang Please give me five minutes to introduce myself agai 0:36 [Searching for one's own path] TIA is a story about a little young guy in the countryside with initially ordinary talent who came the world of immortal cultivation where the strong prey on the weak The role I played, Han Li, is a person with very high AQ (Adversity Quotient) and a very steady person He is also an ordinary person among the thousands of immortal cultivators in the world of immortal cultivation This IP actually has a lot of attention because it's very popular among our Chinese domestic animations The first time I got in touch with it was around the end of 2022 and I received the script in 2023 I really liked it after reading the script It has some space for performance/creation one can feel the growth curve of the character Later on, I also followed the animation After watching the animation, I really ...
Read more

Funny Posts from YMLS

Image
Saw this funny post on X: https://x.com/GalaxyNo18/status/1902876020728058143 Because this is too funny. I need to translate it to share with everybody. I can always eat/enjoy his face card. Xiao Nai holds the death-exemption plate in my book. YY, do you allow my genes to influence your genes? <— Yu Tu’s line from YAMG If he’s willing to donate, our country won’t be so worried. He made us so hungry Is this what I thought it is? ------------------ Hahahahaha.... These fans are just too naughty! But they have a good point!😂😂😂😂😂
Read more

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation

https://weibo.com/5337977625/4996610830631540 “Tututu” retreat. “Dududu” get to work! This time, what YY brother challenged was not music, not skill, but a heartfelt sense of faith to the maximum. 0:03 Leisure time outside of work how about a relaxing and fun game (challenger) 0:04 game challenged “Trombone Champion” 0:07 Bring it on! 0:09 (announcing himself) a song called “Auld Lang Syne” (<— means “Long lasting friendship like heaven and earth) for you all! 0:12 (The first song for practicing) Auld Lang Syne    B    Start (A) 0:12 Since the sound of the first note… he realized this game was not easy 0:17 (Forgot the original melody) Was the original melody… really like this? 0:20 This song is… “Auld Lang Syne” 0:26 This song is… “Friendship like cracked ground and collapsed heaven” 0:31 (rising abstractionism composer) (couldn’t sound better at all) Why! 0:33 (didn’t sound good, but it was funny) This… 0:34 He...
Read more