ZZA Filming Behind The Scene Video
Translated this
Shared via X YY Translation group
https://x.com/yangyang_tweets/status/1864545541813883163
[Shooting a scene in which Zhan Zhao was tied up]
YY: When Huo Linglong came, she had to untie the rope for me
Staff: Today is the most comfortable day for Zhan big brother
YY: Tomorrow is also comfortable
[the best way to work: yes!]
Staff: yes, yes, yes… you’ll be in the carriage tomorrow
[Discussing story development]
Staff: he has to help you up
YY: to help me heal my wounds, right?
Kah-kah-kah!
[a session of kah-kah-kah]
[continuing with the tying]
[the length of the rope was too short to tie a knot at the end]
Staff: why is it (the rope) not (long) enough?
[brain standing by and thinking…]
YY: could it be because I had lunch?
Hahahahahaha….
[urgently calming him down/making him feel better]
Staff: it can’t be…
Staff: no, no way..
Staff: no, definitely not..
[so surprised that he wanted to undo the lunch]
Comments
Post a Comment