2024.01.05.Ace vs. Ace Shen Teng + Sha Yi: PLA School Grass = YY and Me 王牌對王牌 沈騰＋沙溢：軍藝校草＝楊洋和我
Saw this segment from a variety show in which both YY's seniors from PLA were in a game corner. In this game, one needs to describe a word without saying the word itself for the other person to guess. However, both of them had headphones over their ears with maybe loud music playing. So, they basically couldn’t hear each other. They could only try to guess by looking at each other’s mouth shape.
The word Shen Teng has to describe was “school grass”
My translation can be found below. The English subbed video is shared in the YY translation group on X.
Shen: Many years have passed
I never wanted to mention it again
(His youthful days that already fleeted…)
Sha Yi: Move your mouth
Don’t keep on squeezing your eyes
Shen: Jun Yi (Military Art/PLA)
Sha: Salute?
Shen: There were two real ones
Sha: What?
Shen: They were Yang Yang and who?
Sha: YY and me! (Simultaneously) Shen: And me! <--- 
Sha: School grass!
Jun Yi (PLA) school grass!
----- The End -----
Two real ones!!!
They both think only YY and themselves were the TWO real ones. The others were fake, which means they both thought each other were fake But the real school grass that is indisputable was YY!!!!! it’s a hard fact even they agree!
They both think only YY and themselves were the TWO real ones. The others were fake, which means they both thought each other were fake But the real school grass that is indisputable was YY!!!!! it’s a hard fact even they agree!Below is the history of this dispute about who's the real Jun Yi school grass!
And the answer is "Yang Yang and me"
Comments
Post a Comment