Hanli's Map to Immortality

Let me share my translations here, too.
Twitter YY translation group also posted these in this thread.






























Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Entertainment News Lab Interview

https://weibo.com/6579479488/5196961344652110 0:00~ Hello everyone at Sina Entertainment I'm Yang Yang Please give me five minutes to introduce myself agai 0:36 [Searching for one's own path] TIA is a story about a little young guy in the countryside with initially ordinary talent who came the world of immortal cultivation where the strong prey on the weak The role I played, Han Li, is a person with very high AQ (Adversity Quotient) and a very steady person He is also an ordinary person among the thousands of immortal cultivators in the world of immortal cultivation This IP actually has a lot of attention because it's very popular among our Chinese domestic animations The first time I got in touch with it was around the end of 2022 and I received the script in 2023 I really liked it after reading the script It has some space for performance/creation one can feel the growth curve of the character Later on, I also followed the animation After watching the animation, I really ...
Read more

Funny Posts from YMLS

Image
Saw this funny post on X: https://x.com/GalaxyNo18/status/1902876020728058143 Because this is too funny. I need to translate it to share with everybody. I can always eat/enjoy his face card. Xiao Nai holds the death-exemption plate in my book. YY, do you allow my genes to influence your genes? <— Yu Tu’s line from YAMG If he’s willing to donate, our country won’t be so worried. He made us so hungry Is this what I thought it is? ------------------ Hahahahaha.... These fans are just too naughty! But they have a good point!😂😂😂😂😂
Read more

2024.02.01.YY Playing Trombone Champion Chinese Translation

https://weibo.com/5337977625/4996610830631540 “Tututu” retreat. “Dududu” get to work! This time, what YY brother challenged was not music, not skill, but a heartfelt sense of faith to the maximum. 0:03 Leisure time outside of work how about a relaxing and fun game (challenger) 0:04 game challenged “Trombone Champion” 0:07 Bring it on! 0:09 (announcing himself) a song called “Auld Lang Syne” (<— means “Long lasting friendship like heaven and earth) for you all! 0:12 (The first song for practicing) Auld Lang Syne    B    Start (A) 0:12 Since the sound of the first note… he realized this game was not easy 0:17 (Forgot the original melody) Was the original melody… really like this? 0:20 This song is… “Auld Lang Syne” 0:26 This song is… “Friendship like cracked ground and collapsed heaven” 0:31 (rising abstractionism composer) (couldn’t sound better at all) Why! 0:33 (didn’t sound good, but it was funny) This… 0:34 He...
Read more