Hanli at Hendian Fan Report
Saw this fan report on weibo.
https://m.weibo.cn/detail/4959753438496723
https://m.weibo.cn/detail/4959753438496723
In the following translation, L stands for the left (gray) dialog, and R stands for the right (green) dialog.
L: Do you know
R: πππππ
L: YY informed the staff and said
L: If fans come
R: I couldn’t imagine how happy I’d be if I was there
L: If they don’t take pictures, then don’t try too hard asking them too leave
L: this was what the staff told me
R: My godπππππ
L: the staff told us a lot today
L: said that YY specifically told them that
L: I cried so much
R: woo~ woo~~ woo~~
L: I really…
L: He saw us
R: I love him so much
L: He came down several times today, and every time he walked especially slow
L: do you understand
R: πππππ
R: So nice…
L: it felt like he wanted to let his fans see him more
L: we could feel it
L: the staff also told us so
L: Because he just went to to film for not too long, and we didn’t expect him to come out so soon. He came out to go to the bathroom, but we were really concentrated on playing doyin and our phones, and he just came out, you know?! Then, the staff told us, when he came out, he had been walking slowly and kept looking at us. But we didn’t notice and kept playing with our phones, you know?! And then, when he almost reached the car/van (? I don’t know what type of ζΏθ» here means specifically), he seemed to stood there for a while, and I looked up. When I looked up, YY was standing there, and then we waved to him, you know?! I waved to him, and YY also waved to us, you know?! And then YY got in the car and we waved to 2nd Bao Ge (is this his bodyguard? Or, the thin and tall assistant?), and 2nd Bao Ge also waved to us, you know?!
R: I saw it
R: I cried so much
R: I really would die die to over crying
Comments
Post a Comment